Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
PRZEPROWADZENIE KURSU STACJONARNEGO Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO I JĘZYKA ROSYJSKIEGO Z PODZIAŁEM NA TRZY CZĘŚCI.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2.) Nazwa zamawiającego: 45 Wojskowy Oddział Gospodarczy

1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 080521018

1.5) Adres zamawiającego

1.5.1.) Ulica: 69-211 Wędrzyn

1.5.2.) Miejscowość: Sulęcin

1.5.3.) Kod pocztowy: 69-211

1.5.4.) Województwo: lubuskie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL431 - Gorzowski

1.5.7.) Numer telefonu: 261676225

1.5.8.) Numer faksu: 261676222

1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: 45wog.zampubliczne@ron.mil.pl

1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.45wog.wp.mil.pl

1.6.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka budżetowa

1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: Obrona

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Ogłoszenie dotyczy:

Zamówienia publicznego

2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Tak

2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:

PRZEPROWADZENIE KURSU STACJONARNEGO Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO I JĘZYKA ROSYJSKIEGO Z PODZIAŁEM NA TRZY CZĘŚCI.

2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-d510d9bf-a391-11ed-9236-36fed59ea7dd

2.5.) Numer ogłoszenia: 2023/BZP 00079931

2.6.) Wersja ogłoszenia: 01

2.7.) Data ogłoszenia: 2023-02-03

2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak

2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2023/BZP 00050743/02/P

2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:

1.3.4 Przeprowadzenie kursu z języka angielskiego i rosyjskiego w latach 2023/2024 według wymogów STANAG 6001

2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: Nie

2.13.) O zamówienie mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 361 ustawy – usługi społeczne: Nie

2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie

2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

SEKCJA III – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA

3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania

3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia: Nie

3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej: Tak

3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej: https://portal.smartpzp.pl/45wog/public/lista_przetargow

3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej: Wymagany podpis elektroniczny

3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne: Nie

3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: Zamawiający wymaga złożenia oferty w postaci katalogu elektronicznego

3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu:

polski

3.15.) RODO (obowiązek informacyjny): Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) informuję, iż:
1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest 45 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Wędrzynie, 69-211 Wędrzyn reprezentowany przez Komendanta 45 WOG
2) kontakt z Inspektorem Ochrony Danych – Pan Jan Żuchowski tel. 261-676-281
3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji umowy - na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.
4) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą wyłącznie podmioty uprawnione do uzyskania danych osobowych (Podmioty uczestniczące w realizacji umowy)
5) Pani/Pana dane osobowe przechowywane będą przez okres 6 lat
6) posiada Pani/Pan prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania
7) ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego
8) podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże odmowa podania danych może skutkować odmową zawarcia umowy
9) informuję, że Administrator Danych nie podejmuje decyzji w sposób zautomatyzowany i dane Pana/Pani nie są profilowane.

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia.

4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie

4.1.2.) Numer referencyjny: 15/TP/2023

4.1.3.) Rodzaj zamówienia: Usługi

4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie

4.1.5.) Wartość zamówienia: 430002,00 PLN

4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych: Tak

4.1.9.) Liczba części: 3

4.1.10.) Ofertę można składać na wszystkie części

4.1.11.) Zamawiający ogranicza liczbę części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcy: Nie

4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: Nie

4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia:

Część 1

4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

Część 1 – przeprowadzenie kursu stacjonarnego z języka angielskiego na poziomie podstawowym (Iº), wyrównawczy na poziomie podstawowym (Iº), wyrównawczy średniozaawansowany na poziomie (IIº) realizowany w latach 2023/2024 według wymogów STANAG 6001 dla żołnierzy zawodowych Jednostki Wojskowej 5700 Międzyrzecz.

Dla części 1 kurs obejmuje:
I semestr 2023
1) kurs stacjonarny semestralny podstawowy z języka angielskiego poziomu (Iº):
a. w terminie od dnia podpisania umowy – do dnia 27.06.2023r.,
b. egzamin końcowy w dniach 29.06-30.06.2023r.,
c. grupa szkoleniowa od 9 osób do max ilości 15 osób,
d. liczba godzin lekcyjnych 590 po 45’, dla grupy szkoleniowej według porządku dnia w 17 BZ,
e. liczba godzin na egzamin – 14 po zakończeniu usługi szkoleniowej
f. miejsce szkolenia – Klub Wojskowy Wędrzyn

II semestr 2023/2024r.:
1) kurs stacjonarny semestralny podstawowy z języka angielskiego poziomu (Iº):
a. w terminie od dnia 04.09.2023r. – do dnia 26.01.2024r.,
b. egzamin końcowy w dniach 29.01-30.01.2024r.,
c. grupa szkoleniowa od 8 osób do max ilości 15 osób,
d. liczba godzin lekcyjnych 590 po 45’, dla grupy szkoleniowej według porządku dnia w 17 BZ,
e. liczba godzin na egzamin – 14 po zakończeniu usługi szkoleniowej
f. miejsce szkolenia – Klub Wojskowy Wędrzyn

2) kurs stacjonarny wyrównawczy podstawowy z języka angielskiego poziomu (Iº):
a. w terminie od dnia 20.11.2023r. – do dnia 26.01.2024r.,
b. egzamin końcowy w dniach po 27.01.2024r.,
c. grupa szkoleniowa od 8 osób do max ilości 15 osób,
d. liczba godzin lekcyjnych 240 po 45’, dla grupy szkoleniowej według porządku dnia w 17 BZ,
e. liczba godzin na egzamin – 14 po zakończeniu usługi szkoleniowej
f. miejsce szkolenia – Klub Wojskowy Wędrzyn lub PCO Wędrzyn

3) kurs stacjonarny wyrównawczy średniozaawansowany z języka angielskiego poziomu (IIº):
a. w terminie od dnia 04.09.2023r. – do dnia 03.11.2023r.,
b. egzamin końcowy w dniach 06.11-07.11.2023r,
c. grupa szkoleniowa od 8 osób do max ilości 15 osób,
d. liczba godzin lekcyjnych 240 po 45’, dla grupy szkoleniowej według porządku dnia w 17 BZ,
e. liczba godzin na egzamin – 14 po zakończeniu usługi szkoleniowej
f. miejsce szkolenia – Klub Wojskowy Wędrzyn lub PCO Wędrzyn

Wzór umowy (załącznik nr 6 do SWZ) stanowi uzupełnienie opisu przedmiotu zamówienia.

4.2.5.) Wartość części: 192560,00 PLN

4.2.6.) Główny kod CPV: 80580000-3 - Oferowanie kursów językowych

4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie

4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: do 2024-01-31

4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie

4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane: Nie

4.3.) Kryteria oceny ofert:

4.3.1.) Sposób oceny ofert: Ilość punktów, jaką uzyska oferta wykonawcy będzie obliczana ze wzoru :
P = A+ B
Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktów.

4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo

4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

Kryterium 1

4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena

4.3.6.) Waga: 60,00

Kryterium 2

4.3.4.) Rodzaj kryterium: inne.

4.3.5.) Nazwa kryterium: Kwalifikacje i wykształcenie

4.3.6.) Waga: 40,00

4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie

Część 2

4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

Część 2 – przeprowadzenie kursu stacjonarnego z języka angielskiego na poziomie podstawowym (Iº) realizowany w latach 2023/2024 według wymogów STANAG 6001 dla żołnierzy zawodowych 5 Pułku Artylerii Sulechów.

Dla części 2 kurs obejmuje:
II semestr 2023/2024
1) kurs stacjonarny semestralny podstawowy z języka angielskiego poziomu (Iº):
a. w terminie od dnia 04.09.2023r. do dnia 26.01.2024r.,
b. egzamin końcowy w dniach 29.01-30.01.2024r.,
c. grupa szkoleniowa od 8 osób do max ilości 15 osób,
d. liczba godzin lekcyjnych 590 po 45’, dla grupy szkoleniowej według porządku dnia w 5 PA Sulechów,
e. liczba godzin na egzamin – 14 po zakończeniu usługi szkoleniowej
f. miejsce szkolenia – bud. nr 8; sala nr 204 dla 5 PA Sulechów


Wzór umowy (załącznik nr 6 do SWZ) stanowi uzupełnienie opisu przedmiotu zamówienia.

4.2.5.) Wartość części: 70000,00 PLN

4.2.6.) Główny kod CPV: 80580000-3 - Oferowanie kursów językowych

4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie

4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: do 2024-01-31

4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie

4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane: Nie

4.3.) Kryteria oceny ofert:

4.3.1.) Sposób oceny ofert: Ilość punktów, jaką uzyska oferta wykonawcy będzie obliczana ze wzoru :
P = A+ B
Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktów.

4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo

4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

Kryterium 1

4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena

4.3.6.) Waga: 60,00

Kryterium 2

4.3.4.) Rodzaj kryterium: inne.

4.3.5.) Nazwa kryterium: Kwalifikacje i wykształcenie

4.3.6.) Waga: 40,00

4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie

Część 3

4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

Część 3 – przeprowadzenie kursu stacjonarnego z języka rosyjskiego na poziomie podstawowym (Iº) realizowany w latach 2023/2024 według wymogów STANAG 6001 dla żołnierzy zawodowych Jednostki Wojskowej 5700 Międzyrzecz.

Dla części 3 kurs obejmuje:
I semestr 2023
1) kurs stacjonarny semestralny podstawowy z języka rosyjskiego poziomu (Iº):
a. w terminie od dnia podpisania umowy do dnia 27.06.2023r.,
b. egzamin końcowy w dniach 29.06-30.06.2023r.,
c. grupa szkoleniowa od 9 osób do max ilości 15 osób,
d. liczba godzin lekcyjnych 590 po 45’, dla grupy szkoleniowej według porządku dnia 17 BZ,
e. liczba godzin na egzamin – 14 po zakończeniu usługi szkoleniowej
f. miejsce szkolenia – Klub Wojskowy Wędrzyn


II semestr 2023/2024
1) kurs stacjonarny semestralny podstawowy z języka rosyjskiego poziomu (Iº):
a. w terminie od dnia 04.09.2023r. do dnia 26.01.2024r.,
b. egzamin końcowy w dniach 29.01-30.01.2024r.,
c. grupa szkoleniowa od 8 osób do max ilości 15 osób,
d. liczba godzin lekcyjnych 590 po 45’, dla grupy szkoleniowej według porządku dnia 17 BZ,
e. liczba godzin na egzamin – 14 po zakończeniu usługi szkoleniowej
f. miejsce szkolenia – Klub Wojskowy Wędrzyn


Wzór umowy (załącznik nr 6 do SWZ) stanowi uzupełnienie opisu przedmiotu zamówienia.

4.2.5.) Wartość części: 167442,00 PLN

4.2.6.) Główny kod CPV: 80580000-3 - Oferowanie kursów językowych

4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie

4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: do 2024-01-31

4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie

4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane: Nie

4.3.) Kryteria oceny ofert:

4.3.1.) Sposób oceny ofert: Ilość punktów, jaką uzyska oferta wykonawcy będzie obliczana ze wzoru :
P = A+ B
Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktów.

4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo

4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

Kryterium 1

4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena

4.3.6.) Waga: 60,00

Kryterium 2

4.3.4.) Rodzaj kryterium: inne.

4.3.5.) Nazwa kryterium: Kwalifikacje i wykształcenie

4.3.6.) Waga: 40,00

4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie

SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW

5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia: Tak

5.2.) Fakultatywne podstawy wykluczenia:

Art. 109 ust. 1 pkt 1

Art. 109 ust. 1 pkt 4

Art. 109 ust. 1 pkt 5

Art. 109 ust. 1 pkt 6

Art. 109 ust. 1 pkt 7

Art. 109 ust. 1 pkt 8

Art. 109 ust. 1 pkt 9

Art. 109 ust. 1 pkt 10

5.3.) Warunki udziału w postępowaniu: Tak

5.4.) Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu.

5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy: Tak

5.6.) Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu: 2. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu Zamawiający żąda następujących dokumentów:
a) oświadczenia o braku skazania za przestępstwa wskazane w art. 108 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2022r., poz.1710.) - załącznik nr 9 do SWZ
b) oświadczenia składane w związku z art. 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2022r., poz.1710) o braku wyroku sądu lub decyzji o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek ZUS - załącznik nr 7 do SWZ
c) odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp
d) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia na podst. art. 108 ust 1 pkt 4 tj. oświadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne - załącznik nr 8 do SWZ
e) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia na podst. art. 108 ust 1 pkt. 5 i pkt. 6 brak podstaw do wykluczenia ze względu na zakłócenie konkurencji załącznik nr 4 do SWZ

5.7.) Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu: 1) W celu potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu Zamawiający żąda od Wykonawcy:
a) wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami – załącznik nr 5 do SWZ
Jeżeli Wykonawca zamierza złożyć ofertę na więcej niż jedną część, winien wykazać, że posiada odpowiednią ilość osób dla poszczególnych części.

b) certyfikatu ISO lub PASE lub TGLS nadany przez organizację nadrzędną mającą uprawnienia do certyfikacji nauczania języków obcych.
Wymagana forma złożenia certyfikatów:
- jeżeli w/w dokumenty zostały wystawione przez upoważniony podmiot inny niż Wykonawca, jako dokument elektroniczny Wykonawca przekazuje ten dokument;
- jeżeli podmiotowa informacja została wystawiona przez upoważnione podmioty, jako dokument w postaci papierowej, Wykonawca przekazuje cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, elektronicznym podpisem zaufanym lub elektronicznym podpisem osobistym, poświadczające zgodność cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej.
Poświadczenia zgodności cyfrowego odwzorowania z dokumentem
w postaci papierowej może dokonać Wykonawca lub notariusz.

W przypadku składania oferty przez Spółkę Cywilną/Konsorcjum Wykonawca składa oświadczenie o którym mowa w art. 117 ust.
4.- załącznik nr 10 do SWZ.

SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA

6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe: Nie

6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną: Nie

6.4.) Zamawiający wymaga wadium: Nie

6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy: Nie

6.6.) Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:

6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane: Nie

SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY

7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek: Nie

7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy: Nie

7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia: Nie

SEKCJA VIII – PROCEDURA

8.1.) Termin składania ofert: 2023-02-13 09:00

8.2.) Miejsce składania ofert: https://portal.smartpzp.pl/45wog/public/lista_przetargow

8.3.) Termin otwarcia ofert: 2023-02-13 09:30

8.4.) Termin związania ofertą: do 2023-03-14

SEKCJA IX – POZOSTAŁE INFORMACJE